Soul Catcher(S) Ch025

Hello everyone!

Here I come with a new chapter of Soul Catcher(S)!

BTW in the meantime, I found a job; I am now a Japanese Interpreter, and I really love it! I had to immediately move away from home to the other end of my country, and I have a lot of work, and still a lot to learn, but it’s really fun!

On the other hand I have less time to translate manga – but for now I won’t stop with it.

Anyway, have fun with this new chapter, and see you next time!

10 thoughts on “Soul Catcher(S) Ch025”

  1. Grattis on the job – but does it feel to anyone else that the current scanlators, translators etc on the scene all seem to be retiring around the same time? There’s been a ton of them giving it up recently.

    1. He’s not really retiring, but yeah, I imagine it has something to do w/ people moving on with their lives. A lot of scanlators started around 2007-2009 I believe, probably around the same age, so most are out of university by now and have other responsibilities. Of course, this isn’t entirely true – new scanlators prop up and old ones retire all the time, it just feels like there was a pretty major jump around those years.

    2. Those were the peak years, and I think it’s true that scanlation (i.e. unofficial releases by fans) has somewhat declined from that time. Well, it might be my personal impression, but the overall environment isn’t as satisfying as it used to be. I’m winding down too.

  2. Congratulations Chaba-san! Thanks for all your work on this series, hopefully you can continue for a long time to come even with the new job!

  3. Congratulations :)

    I guess we’ll all just have to hope that your new job will give you so much experience translating that you’ll actually translate more manga in less time without a drop in quality ;)

Comments are closed.